I. CUESTIONARIO
Escríbanse unas diez preguntas basadas en _La corona de perejil_ y
contéstese a ellas en español.
II. REPASO DE GRAMÁTICA
A. _Ser justo_, to be right (impersonal).
_Tener razón_, to be right (used with personal subject); _no tener razón_, to be wrong.
_Tener derecho_, to have the right.
_Hacer bien_, to do right.
B. Sustitúyanse las rayas por la debida forma de _ser justo, tener razón, tener derecho_ o _hacer bien_:
1. Los niños no ---- en decir que Platero no ganó la carrera.
2. Los que no ganaron no ---- al premio.
3. No darle un premio a Platero no ----.
4. Su amo ---- en hacerle la corona.
5. ---- premiar a los que ganan.
6. Vd. ---- en no hacerlo.
III. MODISMOS
Empléense en frases originales las locuciones siguientes:
A ver
Ser justo
Tener razón
Por + _infinitivo_
Dar el reloj
IV. TRADUCCIÓN
Tradúzcase al español:
One day the children had a race. One of them said, "Let's see who will get to that orange tree first!" They started off running and [pretty] soon the donkey joined them.
His master said, "Platero is going to win!" And Platero reached the tree before any one. The children protested saying, "That isn't fair! No! No!" But his master said that Platero had won the race and that it was right to reward him in some way.
The prize was a book, but as Platero could not read, they made a wreath and put it on his head.
Escríbanse unas diez preguntas basadas en _La corona de perejil_ y
contéstese a ellas en español.
II. REPASO DE GRAMÁTICA
A. _Ser justo_, to be right (impersonal).
_Tener razón_, to be right (used with personal subject); _no tener razón_, to be wrong.
_Tener derecho_, to have the right.
_Hacer bien_, to do right.
B. Sustitúyanse las rayas por la debida forma de _ser justo, tener razón, tener derecho_ o _hacer bien_:
1. Los niños no ---- en decir que Platero no ganó la carrera.
2. Los que no ganaron no ---- al premio.
3. No darle un premio a Platero no ----.
4. Su amo ---- en hacerle la corona.
5. ---- premiar a los que ganan.
6. Vd. ---- en no hacerlo.
III. MODISMOS
Empléense en frases originales las locuciones siguientes:
A ver
Ser justo
Tener razón
Por + _infinitivo_
Dar el reloj
IV. TRADUCCIÓN
Tradúzcase al español:
One day the children had a race. One of them said, "Let's see who will get to that orange tree first!" They started off running and [pretty] soon the donkey joined them.
His master said, "Platero is going to win!" And Platero reached the tree before any one. The children protested saying, "That isn't fair! No! No!" But his master said that Platero had won the race and that it was right to reward him in some way.
The prize was a book, but as Platero could not read, they made a wreath and put it on his head.